よしことまひるが、ハワイのワイキキビーチにやって来た。今回はポリネシアンダンスに挑む。アジアから島を渡りながら古代ポリネシア人は文字をもたず各島の文化をダンスで表現し後世に伝えてきた。習得するのは2つのポリネシアンダンス。まずはフラダンス。フラダンスは島の自然や人々への愛情を表現するダンス。今回は花の楽器を高速で振るダンス。2つ目はタヒチアンダンス。高速腰振りダンスは作物の実りや戦の勝利を称えるときに踊られた。2人はこのダンスを3日で習得しポリネシアンダンスショーを目指す。お世話になるのは名門スクール「トゥヌイズ・ロイヤル・ポリネシアンズ」。監督はトゥヌイ・タリーさん。