パンタナール湿原は釣りの聖地。ドラドは黄金の魚と呼ばれる幻の魚。サン・ロレンソ川でスルメで大物を釣る。スルメがかじられ、スルメを食べる生き物がいることがわかった。カメラには映らなかったが黄金の魚ドラドを発見した。日が暮れるとワニやジャガーが出るため夜の釣りは厳禁。
諦めきれない2人は翌朝宿泊ロッジの前で再トライ。魚を餌にピラニアをゲット。ピラニアの鋭い歯は何度も生え変わり現地ではカミソリ代わりに使われていた。小骨が多いピラニアはスープにして出汁の旨味と栄養を丸ごといただく。さきいかを餌にし、現地でナマズという意味のハグリが釣れた。その後照英より帰国を遅らせロケを続行した結果、ドラドが釣れた。ドラドはピラニアに近い仲間で小鳥も食べる川の虎という。