多忙な2人は欠席の中、ロッシーが「かに太郎」の外壁の復旧作業を行う。ニシムラ塗装が事前に壁の補修作業まで完了させており残すは外壁の塗装のみ。ロッシーが塗装作業を行った。
ロッシーはかに太郎の店主・山下さんの家にお邪魔した。自宅には奥さんや子供、孫の写真がたくさん飾られていた。ビールで乾杯しスタッフも一緒に夕食をいただいた。山下さんは妻亡き後、優しい子ども達に囲まれた生活を営んでいた。外壁塗装最終日、ロッシーは看板の文字入れを終え山下さんにお披露目すると大喜びしてくれた。