平松はウエットスーツを着込んで海へ。自身で魚の調達まで行っていた。ターゲットは浅瀬の小さな魚。別の日に平松は新しい水槽づくりへ動き出した。主役に選んだのは鮮やかなルリスズメダイ。同じ水槽を受け持つ桃井と作業をする。こうして満足のいく水槽が完成した。