1988年当時は外来語の小文字が大文字で表現されることが多かった。その後国が小文字を使うよう指針を出したのは1991年。三村は、母が「バッファリン」と言っていたと話した。後藤は、母が「フルーツチエ」と言っていたと話した。