ジョージ王子が12歳の誕生日。イギリス王室の海外公務の慣例について説明。シャーロット王女らと同じ学校に自宅から通学しているがメデイアは来秋からイートン校に入学予定と報じる。皇太子は12歳あたりから勉強がはじまるといい、訓練は室内で指導者にならうとジョージ王子ののんびりした誕生日は最後だと説明をした。