造園家の金井さんがフランスのレストラン「ラ・ターブル・ド・カミヤ」をリフォーム。巨大な松の木が店の屋根から突き出ていた。妻、息子と暮らす店主の神谷さんは、都内のフレンチレストランに勤務した後、16年前30歳のときに渡仏し店を開いた。リフォーム希望は和風の坪庭。松が突き破っている部分は、天井の隙間をコーキング剤で埋め雨対策がされていた。樹齢100年を越える松が生えているのは昔ペンションの庭だった場所で、建物も築100年以上。松が強風で揺れるせいで幹の周囲の天井はひび割れだらけになっており、雨漏りもする状態。天井の隙間をコーキング材で埋めていた。屋根にのぼってみると松の皮を剝いで直接防水処理をしていた。神谷さんがこの建物に来る前から処理されていたという。問題解決のためのリフォーム予算は約300万円。