4年ぶりの海外ぶっつけ本番旅の舞台はハワイ。ゲストは吉岡里帆さん。スタート地点でホノリイビーチで吉岡さんは今回の旅の目的として地元の人とふれあい身近なハワイを感じたいと話した。そして鶴瓶が合流した。2人は現在放送中のドラマ「しずかちゃんとパパ」で父娘役で共演している。早速移動した2人はサーフボードを持った男性に遭遇。男性は大昔に3年大学で日本語を学んだが忘れたなど話した。