- 出演者
- 笑福亭鶴瓶 小野文惠 吉岡里帆
4年ぶりの海外ぶっつけ本番旅の舞台はハワイ。ゲストは吉岡里帆さん。スタート地点でホノリイビーチで吉岡さんは今回の旅の目的として地元の人とふれあい身近なハワイを感じたいと話した。そして鶴瓶が合流した。2人は現在放送中のドラマ「しずかちゃんとパパ」で父娘役で共演している。早速移動した2人はサーフボードを持った男性に遭遇。男性は大昔に3年大学で日本語を学んだが忘れたなど話した。
オープニング映像。
VTRに登場したサーフボードを持った男性アーンさんについて、撮影許可証を求めていて怒っていた男性と実は同一人物であると小野アナから説明された。スタート地点となったヒロはサーフィンスポットで俺んちの庭みたいな大切な場所で許可を取ったのかと言っていたという。
ハワイ島をぶらりする2人は親子に遭遇。日本に行ってみたいと思うかと聞くとお父さんはそこは「はい」だよと息子さんに言い「はい」と答えた。2人はサーフィンをしに訪れており息子のハリソンくんは人生最大のバレルとして6mに乗ったことがあるなど話した。鶴瓶はオリンピックに出れるかもと話すとパパはなろうと思えばセミプロになれたと話し、ひいおじいちゃんが水泳のオリンピック選手だったと話した。
続いて声をかけたのは車に乗っていたロックさんで昨日は良い波が撮影できたなど話す。番組について説明するとロックさんは自分は何歳だと思うと話し52歳と推測。正解は60歳で元気の秘訣を聞くと1つ目はワカメと話す。ロックさんはシェフをしていて姉がガンになり薬として食品を調べ詳しくなり自身も45kgの減量に成功したという。スタジオではロックさんが太っていた時代の写真を送ってくれたと話し紹介した。
2人はバンガローみたいな物件を発見。人がいたので話しかけた。話しかけた少年はビーチに行く所で、自宅には母と2人暮らしをしているとう。母は仕事で家を出ていて少年はビーチに行くため人を待っているという。待っている間話をさせてもらうことになった。カノアさんはワンちゃんを飼っていて見たいと話すと連れてきてくれ吉岡さんは抱っこした。そんなカノアさんに将来の夢を聞くとバスケ選手になりたいと話した。家族全員背が高く祖父が195cmだという。そして友達が来たので記念撮影をして別れた。スタジオでは彼は未成年で誰も許可えてないため徐々に敷地に入っていい感じの切り株があって座ったと鶴瓶は話した。そんなカノアくんに2人の印象を聞いてみた。メッセージには母親のポマイさんも登場。鶴瓶について面白い人だと思ったや一番印象に残ったのが朝ごはんを聞かれたことで普段はそういう質問はされないなど話した。
- キーワード
- ハワイ島
2人はヒロ中心部の落語会場へ向かった。ダウンタウンは20世紀初めの建物が多く観光客にも人気の場所。落語会場は1925年に映画館として誕生した歴史ある劇場「パレスシアター」で中を見学させてもらった。
町をブラブラする2人。浴衣を販売しているお店を発見。ヒロの町には日本からの移住者が多かったことから日本にまつわるものや名前がたくさんある。そしてその中の一軒のお店へ入店。ウタエ・スズキさんは31年前にハワイへとやってきたという。元々はカリフォルニアで8年間住んでいて5年後にお店を持つことになったという。そしてシングルマザーで3人の子どもを育て上げた。そして現在孫のギャビンさんがお店を手伝ってくれていて縫う仕事をしているという。するとお客さんがやってきた。やってきたのはライレン・ジーン・リーさんで祖父が福岡県出身で日本語は少しだけ話せウタエさんによく聞いたりするやとても丁寧であるなど話した。
ロケの2日後「パレスシアター」で鶴瓶は落語を披露。会場には300人近くのお客さんが集まった。その中にはウタエさん家族の姿もあった。
- キーワード
- パレス シアター
ダウンタウンを離れ郊外の集落を探すことにした2人。訪れたのは人口400の町ホノムでカキ氷を食べている人たちを発見し自分たちもカキ氷を食べることにした。お店の店主はディーン・エドモンドソンさんで妻がきょう77歳の誕生日を迎えたと話す。結婚して55年目であるなど話し、鶴瓶達はジューンsなんいハッピーバースデーソングを歌った。馴れ初めについてディーンさんが2年半かけて口説いたという。ジューンさんは優しく誰に対してもフレンドリーでクリスチャンという点に惹かれたという。そしてカキ氷を注文していると対応してくれていた店員さんも誕生日であると教えてくれ2人はアンドリューさんにハナシロソングを歌った。ディーンさんたちとは親戚であるなど話した。するとでディーンさんからジャムをプレゼントすると言われ選んだ。
鶴瓶がカキ氷を持って外に出ると鶴瓶の名前を呼ぶ女性が登場。女性は近くにお店を持っていてスタッフに名前を聞いて声をかけてきたという。エリザベスさんは1月に長年の夢だったお店を開店させたという。また、お店は自宅も兼ねていて吉岡さんは遊びに行きたいと話した。さらにエリザベスさんの友人であるニッキーさんも合流。2人はノースカロライナで出会い、当時ニッキーさんはエリザベスさんの部下だったなど話した。そしてここで鶴瓶と吉岡さんは別行動を取る。
吉岡さんはエリザベスさんのお店兼自宅を訪問。自宅にはウクレレや猫砂ながあり、さらにベッドルームも見せてくれ流行りの帽子をかぶらせてもらい一緒に記念撮影をした。
ヒロの中心部に向かっていた鶴瓶だったが停められる場所にとめてほしいと話し建物に接近。建物はお寺で敷地内には盆踊りのセットがあったが人の姿はなかった。こちらのステージ次の日に盆踊り大会が行われていた。盆踊りは「BON DANCE」として行われており家族とのつながりをもつ方法と話した。
エリザベスさんの部屋を見せてもらい続いてお店にいる猫「ケイソー」を見せてもらった。そして結婚に付いていい人を探しているが焦って探すつもりはないと話し、吉岡さんはわかるなど話した。結婚するならどんな人がいいかと聞くとガーデニングが好きで働き者で面白く、心がいい人と話した。
住宅街へとやってきた鶴瓶はBBQをやっている家を発見。家のローラさんは鶴瓶ではなかったが以前日本のテレビが取材に来たことがあるという。息子さんはパレスシアターで「グリース」の練習しに行く所であるや週の締め的に親しい友人と集め利BBQをしていて夫のレイノルドさんが野ブタを捕まえてきたという。そして試食させてもらった。
山の麓へ向かう吉岡さんはヤギらしき動物を発見し立ち寄ることを決めた。訪れたのは家族経営のヤギ牧場、娘さんのオードリーさんは乳製品の商品を取り扱いお店で接客していて両親にも会いたいと伝え、待っている間ヤギと戯れた。
- キーワード
- アリゾナ州（アメリカ）
ローラさんたちとBBQを一緒に楽しむ鶴瓶。家から以前テレビに来た時2歳だったという次男のクメーレワイオルさんがやってきた。クメーレワイオルさんはスコットランドで公演する劇をしているという。
- キーワード
- スコットランド