アメリカとメキシコの国境はリオグランデ川を挟んで多くの橋で繋がっていて、年間数千万台もの車が行き来している。その際、ドライバーの顔、車種、渡航記録などはすべての国境検問所で共有されている。プログレソ国際橋ではメキシコに入国しようとしている1人のドライバーの顔にシステムが反応した。ドライバーの女性はいつも別の橋を使ってアメリカに渡っていることが記録されている。しかも行きとは車が違った。車をX線で調べてみた。