スタジオで「茄子の焼きびたし」と「冬瓜の酢の物」を試食した。3年前に翠さんが高校の友だちとナンパされに行き、瞬さんは旅館がリニューアル工事中で奇跡的に土曜日休みだった。瞬さんがアイスホッケーチームで飲みに行き、先輩に「ナンパしてこい」と言われて翠さんに声をかけたという。瞬さんの思いとは裏腹になかなか気持ちが乗らない翠さんは祖母が作ってくれた思い出の茄子の蒲焼きを食べてほしいと旅館に誘った。それからご飯を食べに旅館に通ったという。祖父との思い出のガスコンロを磨いている姿と話しを聞いて、翠さんは瞬さんを好きになったという。デイから4カ月で交際がスタート。8カ月後の両家顔合わせでさらに瞬さんの優しさに心打たれたという。