TVでた蔵トップ>> キーワード

「三渓園」 のテレビ露出情報

ことしからシリーズで英語化している2つの番組を紹介。「The Garden Way」は日本の庭園文化を紹介する番組。スウェーデン出身の庭師・村雨辰剛さんが出演する「村雨さんと日本庭園たしなみ巡り」を国際放送向けに英語化。横浜・三渓園の回では、明治の実業家である原三渓が造り上げた庭園を巡った。英語化では海外視聴者にわかりやすく伝えるため、「桂離宮」を「京都屈指の皇室の離宮」と言い換えるなど、随所に翻訳の工夫をしている。
住所: 神奈川県横浜市中区本牧三之谷58-1
URL: http://www.sankeien.or.jp/

他にもこんな番組で紹介されています…

2026年10月11日放送 22:55 - 23:00 NHK総合
ハロー!NHKワールドJAPAN(ハロー!NHKワールドJAPAN)
ことしからシリーズで英語化している2つの番組を紹介。「The Garden Way」は日本の庭園文化を紹介する番組。スウェーデン出身の庭師・村雨辰剛さんが出演する「村雨さんと日本庭園たしなみ巡り」を国際放送向けに英語化。横浜・三渓園の回では、明治の実業家である原三渓が造り上げた庭園を巡った。英語化では海外視聴者にわかりやすく伝えるため、「桂離宮」を「京都屈指[…続きを読む]

2026年5月2日放送 22:00 - 22:30 テレビ東京
新美の巨人たち新美の巨人たち
横浜にある国指定名勝の三渓園の広さは5万3000坪。実業家の原三溪によって作られ、明治39年には一般解放された。下村観山にとって大切な場所で、原三溪は芸術や文化に造形が深く明治末期には画家たちの支援を始めた。鶴翔閣は画家たちが集い、滞在し絵の制作や文化サロンとしての役割も果たしていた。

2026年3月30日放送 9:00 - 11:10 日本テレビ
DayDay.FOCUS
週末、東京で平年より3日早く桜の満開が発表された。きのう、都心は20℃を超えるお花見日和。一方、花見につきものの大混雑。近年は訪日外国人も増えている中、「ゆっくり花見ができない」という声も。毎年、約20万人が訪れる「新倉山浅間公園桜まつり」は交通渋滞や民家への不法侵入などの影響で今年開催中止が決定。桜の名所として知られる目黒川では橋の上で立ち止まって花見をし[…続きを読む]

2026年3月25日放送 10:25 - 13:55 TBS
ひるおび#ひるおびライフ
三渓園広大な敷地に咲く桜を楽しめ、夜にはライトアップも行われる。桜と一緒にみなとみらいの夜景も楽しむことができる。

2026年2月16日放送 4:55 - 8:00 テレビ朝日
グッド!モーニング(ニュース)
きのうは春が来たといっても差し支えない暖かさで、出かけるにはうってつけの1日となった。青空のもと映える梅の花。横浜の三渓園では最高気温は17.8°C。歩き回るとちょっと暖かすぎるくらい。先日の寒波では梅の花に雪が積もり、その影響も心配されていた。たえだ、この暖かさでなんとか持ち直したよう。春は東京にも。早咲きの河津桜。東京都心は今年1番となる18.4°Cと4[…続きを読む]

© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.