地域密着型のアミューズメント施設「三郷ヤングボウル」。ボウリングやビリヤードなど様々なゲームが揃う。本日のお支払いをかけてバイクゲーム対決。ゴールまでのタイムの速さを競う。最下位だった渡辺翔太は、泣きの一回でパンチングマシーン対決をすることに。