昔と違う教科書を紹介。「My name is」は「I’m」、名前は日本の言い方に変更、アルコールランプはガスコンロに変更、リンカーンはリンカン表記、フランシスコ・ザビエルはフランシスコ・シャヴィエル表記、マゼランはマガリャンイス表記、最古の人類はサヘラントロプス＝チャデンシスとなっている。