自転車で日本縦断を目指すYOUたちに密着。午後7時に甲賀市に入り、一旦コンビニで休憩。これから標高差500mの峠を超える。鹿の大群に遭遇するなどするも午後9時に山頂に到着し下って3時間後三重県の宿に到着した。14日目には愛知県に入る。旅の間は大阪のレストランで気に入ったのが谷村新司の楽曲でテーマ曲になっているという。午後6時に早めに宿へ泊まり、アルコールとして初の日本酒を飲む。そしてカエルの唐揚げなどを食べた。
その後ゴールの北海道を目指し、2週間かけて移動し続ける。ここまででズボンがサドルと擦れて敗れるなどボロボロになる。悪天候なかも走り31日目、宗谷岬まであと90kmとなる。すると弟が転倒してしまう。