山形県では丸囲み数字の読み方がユニーク。「まるいち」は「いちまる」、カッコつき数字は「いちかっこ」と読む。早稲田大学の加藤大鶴教授によると、大正時代の計算ドリルで（1）を一）と表記していて、山形の教師が「いちかっこ」と読んだのが根付いたといわれる。