中之条町出身のタイムマシーン3号・関が登場したが、合流1分で買い出しに行かされた。相葉とヒロミは水槽の中に入り、スクレーパーやウロコ取りを使って内側のコケ・水垢を落としていった。開始から4時間半で内側の掃除が完了した。外枠は台所用漂白剤を染み込ませスポンジで磨いた。ヒロミはアクアリウムとして水槽を生まれ変わらせることを提案した。関が買ってきた材料を使って配置し、水を入れた。水を溜めている間に紅白うな重ややまめ・いわな塩焼きを振る舞ってもらった。