撮影2日目。朝5時からお店の仕込みを始める人たちがいた。夫婦で営んでいるお店。仕込みの様子を見せてもらった。お店のママさんは30年前に来日した。最初はわからないことだらけだったが、来日してすぐに出会った旦那さんのおかげでここまでこれたという。朝6時半を過ぎた頃、開店準備中のお店にお客さんが来ていた。女性は神戸から来ている在日コリアン3世、朝イチでないと混んでしまうので嫌なのだという。購入したキムチなどを、地域で孤立しがちな外国人を誘って交流会を開き、ここのキムチや餃子を振る舞っているとのこと。コリアタウンの人々はそれぞれの人生と向き合ってきた。食材店を営む在日コリアン2世の男性は、バブル期に就職で苦労した。当時は韓国・朝鮮籍という履歴書だけで落とされていたという。午後4時前、プール帰りの地元の少年たちがスタッフに話しかけてきた。放課後、このあたりでよく遊んでいるという。少年たちの中にも韓国にルーツを持つ子がいた。学校で行われている「ポンソナ」という韓国の文化を学ぶ課外授業について教えてくれた。