末弘は道場・隻流館の門を叩いた。14歳だった末弘は海軍に志願したが、翌年戦地に出ることなく終戦を迎えた。山羊牧場は無事だったため家業の担い手となり、以前にも増して柔道に打ち込んだ。道場には今も小川末弘の木札がかけられている。これは隻流館伝統の千本取りを達成した数少ない猛者の証。千本取りは約50人を相手に1日で千本に達するまで続ける試練。末弘が挑戦したのは昭和24年の19歳の時だった。その4年後、全国大会の団体戦で準優勝を果たす。