広島市流川、ここにある広島中央警察署の新天地交番では様々な事件・事故の対応に追われる。かつて取材した際には事故や泥酔者対応など多忙を極めていた。この日も交通トラブルが発生、現場では乗用車とタクシーが。乗用車が交差点で右折待ちの際に後ろのタクシーにクラクションを鳴らされ左折、しかし右折直後にタクシーが割り込んだという。乗用車のドライバーはかなり腹を立てているようで、警察官に食ってかかる。ただタクシードライバーはクラクションを鳴らしたが前に割り込んではいないと話している。今回は厳重注意ということになるが、乗用車のドライバーは納得がいかない様子。なんとかこの場を収め、解散となった。