京都市より中継。阿部リポーターが手に持った温度計では41℃・湿度30％と表示された。中継の待ち時間により予想気温よりも高く表示されているという。二寧坂ではたくさんの人が通っているがそのほとんどが外国人観光客だと阿部リポーターは話した。京都市の予想最高気温は39℃と体温越えの危険な暑さであると予想された。阿部リポーターの服は20年以上前にハワイ島で購入したもので、車の駐車違反により罰金を払ったのが思い出などと語った。