ブラジル出身で在日14年目のカロリネさんとやってきたのは京都水族館。翌日、カロリネさんのお仕事に密着。職場だというとある工場に着いたもののメンテナンス中。製造工程の動画を見せてもらう。