イギリス近海で救命活動を行っているボランティア団体「王立救命艇協会」に密着。東部クローマーで波が高かったこの日、「犬が海に落ちた」と通報。飼い主は救助隊が来るのを待ちきれず先に飛び込んでしまった。救助艇で飼い主と犬を救おうとするが波に阻まれる。ロープがうまくつながり救出に成功。