長野県松本市にある相澤病院。この日救急外来で来たのは70代の日本在住ドイツ人男性。検査の結果、症状は肛門内部の粘膜からの細菌感染による肛門周囲膿瘍。放置すれば命に関わるが、男性は切開手術を拒否。過去にも同じ手術を経験しており、術後の激しい痛みがトラウマになっているという。日本人の妻を呼び説得してもらい、同意を得られた。手術は成功。術後の痛みなし。日本では在留外国人が増えていて、外国人への救急対応を求められることも増えている。