岐阜・笠松競馬場に密着。閉場後の深夜0時、馬の調教トレーニングが行われる。日中はレースが開催されるため調教は夜中に行われるのが地方競馬では一般的。ここには548頭の馬が所属。競争が激しい中央競馬で勝てなかった馬が地方に来る。この日はレースなし、他の競馬場が見られる場外馬券売り場のみ開放。男女2人で来ていた外国人はアメリカ出身。男性は笠松でデビューし中央競馬で大活躍したオグリキャップのファン。ここに来る前は富士山を背景にプロポーズ。