ラジオ英語会話講師の平川唯一さんは連続テレビ小説の「カムカムエヴリバディ」の英会話講師のモデルになっている。昭和21年に放送を開始し、巧みな話術とユーモアのある題材で人気を集め戦後の混乱期のあった人に希望と微笑みを与えた。平川さんは明治35年に岡山県の農家の次男として生まれた。16歳の時に出稼ぎの父親の後を追ってアメリカに渡ったが英語ができないと仕事にならないということで17歳で小学校に入ったという。子どもたちと遊んでいる中で英語を覚えたという。その後飛び級を重ねワシントン大学の演劇科へ。ハリウッド映画にも出演したがその後戦争が激しくなり、NHKアナウンサーに採用され、海外むけ英語放送を担当した。戦争が終わるとそれまで適正語とみなされていた英語を息を吹き返し、ラジオ「英語会話」が放送を開始し平川さんがアメリカの小学校の経験を元にレッスンした。
英会話は評判をよんでブームを巻き起こした。楽しく遊びながら行なうのが特徴で、日常会話をテキストにした。放送開始の翌年には義務教育がスタートし英語が教えられるように。カムカム英語はファンによるファンクラブが立ち上がった。ファンレターは50万通にも及んだ。その後も平川さんは英語教育を進め、昭和61年にはその教育法が高く評価されてカムカム英語のテキストの復刻版が出版された。91年の生涯だった。