塩崎・曽野・山中チームは赤坂で街の人に声をかける。塩崎が率先して声をかけに行き、1組目で2個の言葉を引き出すことに成功した。
一方、佐野・吉田チームは新大久保で声をかけることに。赤坂よりも人通りが多く、M！LKを知っていると言う女性たちに声をかけた。1組目で一気に5ワードをゲットし大幅なリードとなった。
塩崎・曽野・山中チームは、今度は曽野の作戦に乗ることに。曽野の作戦は「好きなタイプは？」だったが、上手く引き出すことができず。ここで塩崎が、小さい子どもの方が単語として引き出しやすのではと考え、家族連れに声をかけた。しかし、思うように言葉を引き出すことは出来ず。その後、曽野がバラエティグッズを買ってくるという奇行に走るが、声をかけられる人がいないまま移動することに。
佐野・吉田チームは、続いてもM！LKを知る女性たちに声をかけることに成功。ここでも3個のワードを引き出すことが出来た。
一方、塩崎・曽野・山中チームは移動のバスの中で反省会が行われていた。ここで、佐野・吉田チームの様子が気になり電話をしてみることに。互いの状況を見栄を交えつつ報告し合い、今度は塩崎が「クイズ作戦」を提案。アメ横に移動し、まずは好きなタイプ作戦から始めクイズ作戦も盛り込んで、5個のワードを引き出すことに成功した。
佐野・吉田チームは、新大久保から移動することなく、その後も順調に数を増やしている様子。しかし塩崎・曽野・山中チームも、以前番組でお世話になったお店の男性と遭遇するなどして、怒涛の追い上げを見せていく。