パトリック・ハーランが長崎・対馬にやってきた。案内してくれるのは対馬観光物産協会の西さん。対馬は日本で最も韓国に近い国境の島で、飛鳥時代に大陸からの攻撃に備えて作られた金田城の跡地などがある。晴れていれば朝鮮半島まで見通せる浅茅湾は、かつて日本の海賊「倭寇」が拠点としていた場所。