今夜9時の「ザ・トラベルナース」は、静の同級生・五味ががんを患い入院してくるが、パワハラを繰り返す。新米ナースの柚子は、先輩の吉子の厳しい指導をパワハラだと糾弾する。その矢先、五味の横暴ぶりにキレた柚子は勝手に余命宣告する。吉子が柚子をビンタし、吉子に解雇の危機が迫る。死期が近づく五味の心に静は懸命に寄り添う。