出川らは、とばや旅館を訪れた。貸し切りで京都外国語大学の剣道部の合宿を行っていたが、部員たちが宿泊のOKを出してくれ泊まれることになった。出発する前に今回のゲスト、松陰寺太勇と合流した。
出川らはグラウンドでソフトボールの練習をしている女性たちを発見。監督の許可をもらい勝負することになった。松陰寺はヒットを打ったが、出川はアウトとなった。