NHKワールドJAPANではネットを活用した様々な言語での情報発信に力を入れ、字幕がついた動画も視聴できる。日本でクマに遭遇したときの対処法を紹介する動画は日本で暮らす外国人、観光客などを考慮し、7言語版を掲載。衣類の修復を手掛ける職人に密着した「The Magic of Invisible Mending」には各国から多くのコメントが寄せられている。それぞれの言語には専門チームがいて、その地域の日本に対する関心、ニーズに応えるべく、ネイティブの専門家にも相談した上で、ニュース、番組を発信している。