他にもこんな番組で紹介されています…

2025年7月26日放送　20:00 - 20:50　NHK総合

新プロジェクトX〜挑戦者たち〜（オープニング）

日本の漫画翻訳のさきがけとされる「はだしのゲン」は、1978年に英語で出版された。英語だけでなくロシア語やアラビア語など25の言語に翻訳され、昨年には作者の中沢啓治がアイズナー賞で表彰された。翻訳に挑んだのは素人だらけのグループだった。

---

2025年1月19日放送　5:10 - 5:40　フジテレビ

キャラビズジャーナル（東京コミコン2024）

上垣アナがコミックアーティストのスタン・サカイさんにインタビュー。漫画界のアカデミー賞と呼ばれるアイズナー賞を受賞。アメコミファンなら会えるだけで泣いて喜ぶ人もいる巨匠だという。代表作「兎用心棒」は40年の歴史があり、18か国の言葉に翻訳されている。上垣のために絵を描いてプレゼントしてくれた。今でもパソコンは使わず、紙とペンで描いているという。日本の皆さんは[…続きを読む]

---

2024年8月23日放送　4:55 - 8:00　テレビ朝日

グッド！モーニング朝刊けさの注目見出し

朝日新聞は原爆の恐ろしさを伝える作品として読み継がれている「はだしのゲン」の作者、中沢啓治さんが漫画のアカデミー賞とも呼ばれる米国アイズナー賞の殿堂入りを果たしたと報じた。

---

2024年8月22日放送　23:00 - 23:59　日本テレビ

news zero（ニュース）

原子爆弾によって廃墟と化した広島でたくましく生き抜く少年を描いた漫画「はだしのゲン」。作者の中沢啓治が米国漫画界のアカデミー賞といわれるアイズナー賞でコミックの殿堂入りをした。「はだしのゲン」は世界20カ国以上で翻訳出版されている。

---