ホスタイ国立公園に夏が訪れた。6月中旬、日暮れ前に生後2ヶ月、5匹のオオカミの子どもを発見した。するとそこに、お母さんとお父さんがやってきた。オオカミはお父さんとお母さんが協力して子育てをする。年上の兄弟も子育てに参加。この群れは5匹の子ども。年上が5匹。父、母の12匹。子どもが幼いうちは住処を転々とする。6月下旬、巣穴近くの水場に無人カメラを仕掛けた。3匹が一緒に水を飲みにやって来た。7月中旬、5匹は生後3ヶ月を迎えた。遊んでるように見えたが1匹に体当たりや引きずり、噛みついていた。すると、やられていた子が反撃をした。これは借りの練習。攻撃する側はみんなで連携して獲物の動きを封じる練習をしていた。攻撃されて痛みを受けるのも、オオカミ同士の戦いの練習になっている。練習が終わると遠吠えをし絆を深めていった。夏の盛りが過ぎた頃、縄張りにアカシカの大きな群れが現れた。日が落ちる頃、年上の兄弟が子守をやめて移動を始めた。その前方にはお父さんがいた。この姿は狩りの臨戦態勢。1匹のアカシカがいて、お父さんたちはアカシカに攻撃を始めた。辺りが暗くなっても攻撃は止めなかった。翌日、現場にはアカシカの骨が転がっていた。7月下旬、子どもたちは大きくなっていた。もうすぐ冬がやってくる。初めての冬を越せるのはわずか3割ほどだという。