次は「音響監督」という仕事について特集。音響監督は声優の演技指導やBGMの選曲なども行う音のスペシャリストのことだという。そこで声優経験がない素人でも音響監督の力があればアフレコが上手くなるのか調べてみる。挑戦するのはチャンカワイとおいでやす小田。挑戦するアフレコは「食戟のソーマ」。音響監督の大寺文彦のもとでアフレコに挑戦している様子が伝えられた。
声優の森川智之は音響監督について「重要です。多くの声優さんがあつまるので、そこを音響監督がまとめている」と語っている。そして引き続きチャンカワイとおいでやす小田がアフレコに挑戦している様子が伝えられた。