オリンピックまで3カ月。シーズン前の最終調整。普段は1人で練習している堀島がモーグル会のレジェンドのヤンネ・ラハテラに自分を見てもらった。オリンピックを前に堀島が練習への合流を頼んだ。ライバルたちが一発勝負を仕掛けてくる可能性も高いため、さらに上に行くための切り札が必要となる。感覚ではなく審判の客観的な視点で自分自身を捉える。1人んでは困難なことでも堀島には頼れる仲間がいる。チームの強い意志が完成度を押し上げていく。
装いも新たにスキー場にやってきた堀島。大会で着用するウェアを着ての練習。チームの期待を背負い渾身のジャパングラブを披露し見事に成功。信頼する仲間の視点を借りて、不安を取り除くための最強の武器を手に入れた。翌月迎えたワールドカップ開幕戦。ジャパングラブは温存しながら迫力のある滑りで見事優勝。その後も表彰台に立ち続け、総合成績トップでいよいよオリンピックに臨む。ミラノ・コルティナオリンピックの1度の滑りにすべてを懸け、今スタートラインに立つ。