イモトがスペイン・ウトレラにやって来た。イモトが歩いていると、教会の屋上から鐘の音が聞こえてきた。鐘はロープを使い、人力で鳴らしている。この街では「ウトレラの鐘鳴らし」と呼び、500年以上前から伝統行事として代々受け継がれてきた。イモトはウトレラの鐘鳴らしの鐘止めを体験。教えてくれるのは、ヘススさん。この鐘はお祭りの日や特別な日に鳴らすという。