料理愛好家・平野レミのルーツに迫った。平野の祖父はヘンリー・パイク・ブイ。日本美術の愛好家だったヘンリーは、明治時代、アメリカと日本を行き来していた。ヘンリーの弟・ロバートは長崎県で医師をしていた。ロバートの孫はアメリカ・インディアナ州で暮らしている。ブイ家はワインを扱うスコットランドの名家だった。16世紀の王室の記録に、スコットランド王直属のワインマスターとしてジェロームというブイ家の先祖の名前が記されていた。平野の7代前の先祖 ジョン・ブイ・シニアは、18歳の時、新たな活路を求めてアメリカ・メリーランド州を目指した。ジョンは地元の有力者たちの信頼を得て、計画的に土地を増やし、たばこの栽培で成功した。その繁栄は子孫たちにも受け継がれ、一族からはメリーランド州の議員や知事を輩出している。その功績を称え、メリーランドの町にブイ家の名が付けられるほどだった。