カナダの映像。地中の巣穴で過ごした親子のホッキョクグマ。母親の体は汚れているが、子どもはずっと抱かれていたため真っ白のまま。