あきらめない逃亡犯vs警察官。アメリカ・キャロルトンで巡回中のパトカーの横をものすごい勢いで走り去る車を発見。警察はパトカーで暴走車に体当たり。暴走車hあ態勢を立て直し、ライフルを乱射。パトカーはエンジンを撃ち抜かれ動けなくなった。応援を頼み駆けつけたパトカー2台が暴走車を追跡。暴走車はまたライフルを乱射、警官が撃たれ、制御不能になったパトカーは電柱に激突。巡査部長は重傷。その後、犯人は車を乗り捨て林へと逃げていった。警察は包囲網をはり捜索を開始。そんな中、ゴーディー巡査が乗り捨てられた車の近くへやってきた。すると突如、銃声が。犯人は見えない位置からゴーディー巡査に向かって発砲を始めた。