家族を守る決死の突破劇の再現VTR。山へバードウォッチングに来た孫と祖父たち。水辺で見られる鳥がいると聞いて渓谷へ。その時、突風が吹いて祖父の帽子が川に流れてしまった。孫は帽子を取ろうと川に入り、足を滑らせて流されてしまった。浮くものをリュックに入れて救命具として孫の元に投げた。祖父たちはこの先にある大きな岩場に先回りし引き揚げる作戦に出るが、前日降った雨で川が増水していて引き揚げることができなかった。増水した川では岩に水がぶつかる勢いで縦渦が発生していた。このままでは孫が強力な力で水中に引き込まれてしまう危険性があった。