ジェームズは飛行機が撃たれて炎上した夢を見ていたようだった。その後、ジェームズの夜泣きは減っていった。今度は普段の会話の中で飛行機の話をするようになった。2歳のジェームズがスラスラと口にした具体的な名前を調べると、硫黄島作戦に参加したアメリカ航空母艦ナトマ・ベイのことだった。ブルースは太平洋戦争について調べていると、ジェームズは硫黄島を指さして「ここで撃たれたんだ」と言った。ブルースは第二次世界大戦の航空母艦での戦死者名簿にアクセスしたが、ジェームズが口にした「ジャック・ラーセン」という名前はなかった。ナトマ・ベイ乗組員の戦死者18人の中にはジェームズが口にした「ジェームズ・ヒューストン」の名前があった。