イギリスの日本文学がブームは女流作家の台頭があると言われる。イギリスの大手出版会社の編集ディレクターのアンさんは、イギリスで人気の日本小説は女流作家の作品が多いとのこと。フェミニズムを扱っていて、日本の女性たちが感じている生きづらさを知ることができ、多様性を尊重する社会の実現を目指すイギリスの若者たちに愛され、流行につながっているという。ロンドンでも日本でも、女性の生きづらさなどは共通しているという。AIが進化すると英訳のハードルが下がる。川上未映子の「夏物語」はいま40か国で読まれている。日本の女性の感性が受けているという。池波正太郎の「鬼平犯科帳」を読んで欲しいという佐々木さん。国際ブッカー賞は、翻訳に与える賞だという。「夏物語」も候補になったことがあるという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「コンビニ人間」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2024年4月26日放送 16:48 - 18:50 テレビ朝日
- スーパーJチャンネル追跡
- 東京都千代田区・神保町に外国人に人気の昭和レトロ喫茶「さぼうる」がある。外国人客のお目当ては定番のメロンやブルーハワイに加えイチゴ、レモン、オレンジ、ブドウ、カルピス、七色の「クリームソーダ」。もう一つは、日本生まれの洋食「ナポリタン」。具だくさんでボリューミーな一品。4代目マスターの伊藤雅史さん（40）は20年前、このナポリタンに魅了された一人。大学生のと[…続きを読む]
- 2024年2月12日放送 10:25 - 13:00 テレビ朝日
- 大下容子ワイド！スクランブルピックアップNEWS
- イギリスでは、日本文学がブームだという。26歳のソフィアさんはSNSで日本の小説を紹介しているという。1月には日本文学を読もうとJapanuaryとして動画を投稿している。テーマごとに紹介している。ロンドンの書店には日本の小説のコーナーもあるという。2022年にイギリス販売の翻訳本のうち、4分の1が日本の作品となっている。2016年に芥川賞を受賞した「コンビ[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2024 WireAction, Inc. All Rights Reserved.