2人は地元の観光用タクシーであるマンボウタクシーに乗って平戸大橋を渡り平戸島にある、ひらど新鮮市場へと向かう。ひらど新鮮市場は鮮魚や農家直送野菜が並ぶ直売所で旬の野菜や果物がお手頃価格で購入できる。2人はアジの詰め放題（150円/1袋）に挑戦、長崎県はアジの漁獲量日本一でこの時期のアジは脂ののりが良くて肉厚なのが特徴。水野さんは25匹、南野さんは28匹をゲットした。さらに平戸の1月から3月は天然ひらめの最盛期で、中でも重さ5キロを超えるひらめは座布団ヒラメとよばれて3欄間で栄養を蓄え脂ののりは抜群で、この直売所に隣接する直営レストランの“海の見えるごはん屋”で食することができる。南野さんは“平戸地魚”刺身定食を、水野さんは海鮮丼を注文した。