アメリカ・ロサンゼルスで盗難車に乗って逃げる男を追跡。男は途中、スピンして車が動かなくなると、スケボーで逃走。先回りしていた警察のタックルで男は逮捕された。