いわき市役所、常磐興産の会長になった山本さんが関根社長と新たな取組の報告に訪れた。着々と歩みを進めるハワイアンズ、施設の改装案も固まってきた。フラガールのステージは、よりハワイ感のある舞台へと作り変える。さらにプールサイドには、南国風のバーが新設されることに。これから110億円をかけて順次行われる施設の改装、全て出来上がるのは2028年1月の予定。外資の力を借りて、ハワイアンズは新たな一歩を踏み出した。