犯人は見えない位置からゴーディー巡査に向かって発砲を始めた。犯人はパトカーに近づきゴーディー巡査は撃たれてしまった。すると応援のパトカーが到着し犯人に発砲。犯人はピエール・シェルトン。前科がある男だったが射殺された。車を運転していたのはアーロン・シェルトン。すぐに逮捕され終身刑が言いわたされた。
アメリカ・セントレーリアでは警察が盗難車を追跡していた。犯人は森の中へ逃亡。小型飛行機スモーキーが出動し犯人を捜索。犯人はカヤックを盗み逃亡。警察は橋の上で待機し、犯人にペッパー弾を発射。それでも犯人は逃亡。陸に上がったところで警察犬に捕まり逮捕された。ザカリー・クリステンセンには45日間の拘禁刑がいいわたされた。
アメリカ・フロリダ州デルトナ。暴走する青い車を保安官が追う。先回りした保安官がタイヤをパンクさせて走行不能にした。運転手の男は逮捕されたが、同乗者している女性もいた。