セリーヌ・ディオンは思うように出ない声を振り絞り、時間をかけたレコーディングを終えたが、強い痛みを伴うけいれんと筋肉の硬直が起きた。それは顔の筋肉にまで及んでいた。彼女の医療チームの診断は、「歌うことで脳が刺激を受けすぎた」というものだった。大好きな歌による刺激で発作が起きてしまった。セリーヌは「つらいのはショーをキャンセルすること。観客のみんなにすごく会いたい」と話した。歌えないことで落胆し、悲しむセリーヌだが、歌うことこそがまた希望だった。セリーヌは「非常に苦しい闘いが続いていることを、認めざるを得ない。私が知っているのは、歌うことが私の人生のすべてであるということ」と語った。