他にもこんな番組で紹介されています…

2024年11月6日放送　21:00 - 21:54　テレビ東京

何を隠そう…ソレが！（横浜vs横浜以外の神奈川県勢！）

厚木市には日本人で初めてクラフトビールを作ったサンクトガーレンがある。岩本社長がアメリカで作ったクラフトビールが世界的に話題となり、その影響から日本でもクラフトビールが作れるようになった。ドイツビールのお祭り「横浜オクトーバーフェスト」に日本のクラフトビールをメインで出展しているのはサンクトガーレンだけ。

---

2024年11月6日放送　16:00 - 17:30　NHK総合

ニュース「米大統領選挙開票速報」（米大統領選挙開票速報）

アメリカ大統領選挙。81歳のバイデン大統領と78歳のトランプ前大統領、当初2人の対決が見込まれていたが、バイデン大統領の年齢に対する不安が広がった。7月、バイデン大統領は再選を断念、選挙戦からの撤退を発表。正式な候補者に指名されたハリス副大統領。トランプ氏の選挙戦もこれまでにはなかったような事態が相次いだ。7月、ペンシルベニア州で起きた暗殺未遂。

---

2024年11月6日放送　15:50 - 19:00　日本テレビ

news every.4時コレ

ドイツで行われている卓球のWTTチャンピオンズフランクフルト。今大会男子最年少・松島輝空が1回戦に登場、高承睿相手に日本勢唯一の2回戦進出を決めた。張本智和、戸上隼輔は1回戦で敗れた。

---

2024年11月6日放送　15:50 - 19:00　テレビ朝日

スーパーJチャンネル追跡

日本在住の外国人たちが20人以上いる大阪市の会社。日本のゲームや漫画の翻訳などを手掛けている。人気ゲーム「8番のりば」をドイツ仕様に変更する作業では、ゲーム内の日本語を世界観を壊さずに翻訳・デザインする。日本の嫁姑問題をテーマにした漫画の翻訳作業では、日本語のニュアンスや文化を理解している外国人が世界観を残して、その国に合わせた翻訳を行っている。55の国や地[…続きを読む]

---

2024年11月6日放送　4:30 - 5:50　日本テレビ

Oha！4 NEWS LIVE（スポーツ・カルチャー）

卓球 WTTチャンピオンズ フランクフルトで張本美和選手はN・ミッテルハム選手と対戦。バックハンドとフォアハンドを使い分けるなどして3-0で勝利し、きょうは平野美宇選手との対戦となる。

---