南太平洋に位置し、世界で3番目に小さい島国「ナウル共和国」。ナウル政府は正式な国名を現地の呼び方の「ナオエロ共和国」に変更したと発表した。植民地時代、外国人が現地語の「ナオエロ」を正しく発音できなかったため、ナウルという呼び方で定着したという。一方、日本語の表記については、協議中で決まっていないと明らかにした。日本語はナウルのままになる可能性もあるという。