直樹さんは講演をするためニューヨークを訪れた。マイク・ショアさん夫妻もこの会場に訪れた。講演は直樹さんが読む原稿が英訳され、スクリーンに映されるという形で行われた。直樹さんは「子どもが一番望んでいることは、自分を受け止めてくれる場所と親の笑顔です」と語った。講演後、マイクさん夫妻が直樹さんのもとに駆け寄った。マイクさんは直樹さんに、「息子の声が聞こえる気がしました。33年間一度も聞けなかった息子の声でした」と気持ちを伝えた。